تاريخ العراق造句
造句与例句
手机版
- وإلى جانب هذه الإنجازات، باشرت حكومة الوحدة الوطنية عملية إعادة البناء حيث تم التصويت على أكبر ميزانية في تاريخ العراق الحديث.
除上述成就外，民族团结政府已经开始重建进程。 我们已经就伊拉克当代史上最大的预算进行表决。 - وستعمل أيضا على تعزيز سيادة العراق واستقلاله في هذا المنعطف الرئيسي من تاريخ العراق حيث تستعد الولايات المتحدة لخفض وجودها العسكري هناك.
此举还将有助于在伊拉克历史上这一重要关头，即美国准备缩减其军事存在之际，加强伊拉克的主权和独立。 - وبالإضافة إلى ذلك، ووفقا للفقرة 6 من القرار 1284 (1999)، حصل المشتركون في الدورات على تدريب في مجال تاريخ العراق ودينه وثقافته.
此外，根据安全理事会第1284（1999）号决议第6段，学员还接受关于伊拉克历史、宗教和文化的训练。 - ومن المؤمل أن يتيح تشكيل أول حكومة عراقية منتخبة دستوريا الفرصة لفتح فصل جديد وأكثر إيجابية في تاريخ العراق المثقل بالاضطرابات.
我们希望，第一个根据宪法选举产生的伊拉克政府的成立，将为伊拉克多灾多难的历史开辟新的、更为积极的篇章。 - وعلاوة على ذلك تلقى المشتركون تدريبا حول تاريخ العراق والدين والثقافة في العراق، وذلك حسب حكم الفقرة 6 من القرار 1284 (1999).
此外，依照第1284（1999）号决议第6段，还向课程的参与者提供了与伊拉克历史、宗教和文化有关的培训。 - وبالإضافة إلى ذلك، ووفقا للفقرة 6 من القرار 1284 (1999)، يُقدم للمشاركين التدريب في مواضيع تاريخ العراق وسياسته وديانته وثقافته.
除此之外，根据第1284（1999）号决议第6段的要求，还向参加者提供了伊拉克的历史、政治、宗教和文化方面的培训。 - وبالإضافة إلى ذلك، ووفقا للفقرة 6 من القرار 1284 (1999)، حصل المشتركون في الدورات على تدريب في مجال تاريخ العراق ودينه وثقافته.
此外，按照第1284（1999）号决议第6段的规定，对参加培训的人员也提供有关伊拉克的历史、宗教和文化方面的培训。 - لقد كان ذلك النظام عبئا ثقيلا على تاريخ العراق وحاضره ومستقبله، وكان نموذجا سيئا لأنظمة الحكم في عالم قد أدرك أن الدكتاتورية يمكن أن تتحول من خطر محلي إلى خطر إقليمي، وربما عالمي.
在一个意识到独裁可能从一种地方威胁变成一种区域乃至国际威胁的世界上，这个体制是一个坏的样板。 - وأعربوا عن سرورهم لتلقي المشاركين في برنامج التدريب في كل من النواحي الفنية والثقافية التي تتناول، في جملة أمور، تاريخ العراق واقتصاده وثقافته ومجتمعه.
他们对方案的参与者在技术和文化方面的培训，除其他事项外，尤其是关于伊拉克的历史、经济、文化和社会情况方面的培训，感到满意， - وبدأت تظهر في العراق أمراض كانت قد اختفت منذ أكثر من نصف قرن من سجﻻت اﻷمراض في المؤسسات الصحية العراقية، إضافة إلى ظهور أعراض مرضية مجهولة لم يعرفها اﻷطباء والمختصون في العالم أجمع ولم يعرفها تاريخ العراق قط.
50多年前就从伊拉克卫生机构档案中消失的疾病,现在又在伊拉克境内死灰复燃,此外,还出现了伊拉克境内从未有过的、为世界各地医生和专家所不知的新疾病。 - ويتطلع المجلس الأعلى إلى أن تؤدي نتائج هذه الانتخابات إلى فتح صفحة جديدة في تاريخ العراق الحديث، وبما يؤدي إلى ضمان وحدة العراق واستقراره وإدارة شؤونه بنفسه، وعودته عضوا فاعلا في محيطه العربي والدولي والعيش بسلام مع جيرانه.
最高理事会希望选举结果将标志伊拉克近代史上的一个新的开端，并将使得伊拉克能维护领土完整、确保稳定、实现自治，重新成为阿拉伯世界和国际社会的积极成员，并同邻国和平共处。 - وبعد التذكير بعقود من الاستبداد والحرب والجزاءات الاقتصادية في تاريخ العراق الحديث، أشار إلى أن بلده يمر بمرحلة انتقالية صعبة جرَّاء تحديات التحول من اقتصاد اشتراكي إلى اقتصاد السوق وتهديدات الأمن التي تفرضها الهجمات الإرهابية التي تستهدف غالباً البنى التحتية المحلية.
他回顾了本国最近历史上专制、战争和经济制裁遗留下来的问题，指出伊拉克目前正处在艰难的转型期，面临着从社会主义经济向市场经济转变的各种挑战，以及常以国内基础设施为目标的恐怖主义袭击所带来的安全威胁。
如何用تاريخ العراق造句，用تاريخ العراق造句，用تاريخ العراق造句和تاريخ العراق的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。